You don't ever have to be stronger than you really are
你無須偽裝堅強
When you're lying in my arms, baby
當你被環繞在我臂中
You don't ever have to go faster than your fastest pace
你無須加快步伐
Or faster than my fastest cars
或試圖追上我奔馳的車
I shouldn't have done it, but I read it in your letter
我應該要的，但我在你的信上讀到
You said to a friend that you wish you were doing better
你告訴朋友說，你希望自己能過得更好
I wanted to reach out, but I never said a thing
我想伸出援手，但卻保持緘默
I shouldn't have done it, but I read it in your letter
我不應該的，但我從你的信中得知
You said to a friend that you wish you were doing better
你告訴朋友說，你希望自己能過得更好
I wanted to call you, but I didn't say a thing
我曾想打給你，但我什麼都沒說
Two, three, four
二、三、四
Oh, I'll pick you up
我會去接你
If you come back to America, just hit me up
若你回到美國，就打給我吧
'Cause this is crazy love, I'll catch you on the flip side
這是段瘋狂的愛情，我會在你失意時扶持你
If you come back to California, you should just hit me up
逤你回到加州，就打給我吧
We'll do whatever you want, travel wherever how far
我們隨心所欲，四處旅行
We'll hit up all the old places
拜訪曾經
We'll have a party, we'll dance 'til dawn
派對狂舞至黎明
I'll pick up all of your Vogues and all of your Rolling Stones
我將蒐集所有你愛的雜誌和專輯
Your favorite liquor off the top shelf
備好你最愛的、一流的美酒
I'll throw a party all night long
通宵達旦
You don't ever have to be stronger than you really are
你無須假裝堅強
When you're lying in my arms, and, honey
當你在我臂彎，親愛的
You don't ever have to act cooler than you think you should
你無須你你能做到的更加賣力，
You're brighter than the brightest stars
你比最閃亮的星星更炫麗
You're scared to win, scared to lose
你害怕贏，也怕輸
I've heard the war was over if you really choose
若你做出選擇，戰爭早已結束
The one in and around you
那些存在你，環繞你的
You hate the heat, you got the blues
你怕熱，氣質憂鬱
Changing like the weather, oh, that's so like you
像氣候般轉化，就如你
The Santa Ana moves you (two, three, four)
聖她安娜的風一般
Oh, I'll pick you up
我會去接你
If you come back to America, just hit me up
若你回到美國，就打給我吧
'Cause this is crazy love, I'll catch you on the flip side
這是段瘋狂的愛情，我會在你失意時扶持
If you come back to California, you should just hit me up
若你回到加州，就打給我吧
We'll do whatever you want, travel wherever how far
我們隨心所欲，四處旅行
We'll hit up all the old places
拜訪曾經
We'll have a party, we'll dance 'til dawn
派對狂舞至黎明
I'll pick up all of your Vogues and all of your Rolling Stones
我將蒐集所有你愛的雜誌和專輯
Your favorite liquor off the top shelf
備好你最愛的、一流的美酒
I'll throw a party all night long
通宵達旦
Oh, I'll pick you up
我會去接你的
If you come back to America, just hit me up
若你回到美國，就打給我吧
'Cause this is crazy love, I'll catch you on the flip side
這是段瘋狂的愛情，我會在你失意時扶持你
If you come back to California, you should just hit me up
若你回到加州，直接打給我吧
You don't ever have to be stronger than you really are
你無須偽裝堅強
When you're lying in my arms, baby
當你被環繞在我臂中
You don't ever have to go faster than your fastest pace
你無須加快步伐
Or faster than my fastest cars
或試圖追上我奔馳的車
I shouldn't have done it, but I read it in your letter
我應該要的，但我在你的信上讀到
You said to a friend that you wish you were doing better
你告訴朋友說，你希望自己能過得更好
I wanted to reach out, but I never said a thing
我想伸出援手，但卻保持緘默
I shouldn't have done it, but I read it in your letter
我不應該的，但我從你的信中得知
You said to a friend that you wish you were doing better
你告訴朋友說，你希望自己能過得更好
I wanted to call you, but I didn't say a thing
我曾想打給你，但我什麼都沒說
Two, three, four
二、三、四
Oh, I'll pick you up
我會去接你
If you come back to America, just hit me up
若你回到美國，就打給我吧
'Cause this is crazy love, I'll catch you on the flip side
這是段瘋狂的愛情，我會在你失意時扶持你
If you come back to California, you should just hit me up
逤你回到加州，就打給我吧
We'll do whatever you want, travel wherever how far
我們隨心所欲，四處旅行
We'll hit up all the old places
拜訪曾經
We'll have a party, we'll dance 'til dawn
派對狂舞至黎明
I'll pick up all of your Vogues and all of your Rolling Stones
我將蒐集所有你愛的雜誌和專輯
Your favorite liquor off the top shelf
備好你最愛的、一流的美酒
I'll throw a party all night long
通宵達旦
You don't ever have to be stronger than you really are
你無須假裝堅強
When you're lying in my arms, and, honey
當你在我臂彎，親愛的
You don't ever have to act cooler than you think you should
你無須你你能做到的更加賣力，
You're brighter than the brightest stars
你比最閃亮的星星更炫麗
You're scared to win, scared to lose
你害怕贏，也怕輸
I've heard the war was over if you really choose
若你做出選擇，戰爭早已結束
The one in and around you
那些存在你，環繞你的
You hate the heat, you got the blues
你怕熱，氣質憂鬱
Changing like the weather, oh, that's so like you
像氣候般轉化，就如你
The Santa Ana moves you (two, three, four)
聖她安娜的風一般
Oh, I'll pick you up
我會去接你
If you come back to America, just hit me up
若你回到美國，就打給我吧
'Cause this is crazy love, I'll catch you on the flip side
這是段瘋狂的愛情，我會在你失意時扶持
If you come back to California, you should just hit me up
若你回到加州，就打給我吧
We'll do whatever you want, travel wherever how far
我們隨心所欲，四處旅行
We'll hit up all the old places
拜訪曾經
We'll have a party, we'll dance 'til dawn
派對狂舞至黎明
I'll pick up all of your Vogues and all of your Rolling Stones
我將蒐集所有你愛的雜誌和專輯
Your favorite liquor off the top shelf
備好你最愛的、一流的美酒
I'll throw a party all night long
通宵達旦
Oh, I'll pick you up
我會去接你的
If you come back to America, just hit me up
若你回到美國，就打給我吧
'Cause this is crazy love, I'll catch you on the flip side
這是段瘋狂的愛情，我會在你失意時扶持你
If you come back to California, you should just hit me up
若你回到加州，直接打給我吧
留言列表
