Crashing – Illenium ft. Bahari
[Verse 1]:
Intoxicating your kiss
毒染上你的吻
Intoxicating your lips
也染上你的唇
Nobody does it like this
沒有人這麼做的
I find it hard to resist, oh-ooh
讓我難以抵抗
Feeling out of control, beautifully so
超出掌控，如此美麗
What’s coming over me?
我將面臨什麼呢?
It’s a total eclipse of rationality
理智如日全蝕般被侵蝕
[Pre-Chorus]:
I don’t usually say this
我不常這麼說
I don’t usually play this game
通常不加入戰局
Yeah, I know I’m not faded
是啊，我知道我並沒有迷失
But it kinda feels that way
但有那種感覺
I don’t usually say this
我通常不這麼說
But I think I should let you know
但我想你該知道
That baby, baby I don’t, I don’t wanna go
寶貝，我不想，我不想離開你啊
[Chorus]:
How could I go home when I feel like I belong?
如果我的歸屬是你，我該回去哪裡?
In your arms, it’s like Champagne
就在你的臂彎哩，就像香檳
Feel it pouring in my veins
感覺到它被倒入我的血管內
Yeah, I got myself too drunk on you to drive
你讓我微醺無法駕駛
So I’m crashing here tonight
那就在這裡爆炸吧
*Crashing 指車禍，對應上句的 “讓他無法駕駛”
(Ooh-ooh)Tonight
就在今夜
(Ooh-ooh)Tonight (Ooh-ooh)
就在今夜
Oh-oh, so I’m crashing here tonight
今夜就在這裡爆炸吧
[Verse 2]:
Hey, are you really this good?
嘿，你真的如此美好?
Damn, are you really this good?
該死的，你就真的如此美好?
Baby, you’re just like a drug
寶貝你就像毒品
I’d bottle you up if I could, oh-ooh
如果可以我要整瓶帶走
Feeling out of control with your chemicals
你的化學反應讓我失控
What’s coming over me?
我即將面對什麼?
It’s a total eclipse of rationality
理智像日全蝕被侵蝕殆盡
[Pre-Chorus]:
I don’t usually say this
我通常不這麼說
I don’t usually play this game
通常不會加入戰局
Yeah, I know I’m not faded
是啊，我知道自己沒有迷失
But it kinda feels that way
但感覺如此
I don’t usually say this
我通常不說出口
But I think I should let you know
但我想我該讓你知道
That baby, baby I don’t, I don’t wanna go
寶貝，我不想，不想離開你呀
[Chorus]:
How could I go home when I feel like I belong?
如果我的歸屬是你，我該回去哪裡?
In your arms, it’s like Champagne
就在你的臂彎哩，就像香檳
Feel it pouring in my veins
感覺到它被倒入我的血管內
Yeah, I got myself too drunk on you to drive
你讓我微醺無法駕駛
So I’m crashing here tonight
那就在這裡爆炸吧
(Ooh-ooh)Tonight
就在今夜
(Ooh-ooh)Tonight (Ooh-ooh)
就在今夜
Oh-oh, so I’m crashing here tonight
今夜就在這裡爆炸吧
[Bridge]:
How could I go home
我如何能出發回家
When you’re all I wanna know?
當你是占滿我的心房?
Come on, let me see your bed
來呀，讓我看看你的床
It’s too late for this to end
現在要喊停已經太遲了
Yeah, I got myself too drunk on you to drive
你讓我微醺無法駕駛
So I’m crashing here tonight
那就在這裡爆炸吧
[Chorus]:
How could I go home when I feel like I belong?
如果我的歸屬是你，我該回去哪裡?
In your arms, it’s like Champagne
就在你的臂彎哩，就像香檳
Feel it pouring in my veins
感覺到它被倒入我的血管內
Yeah, I got myself too drunk on you to drive
你讓我微醺無法駕駛
So I’m crashing here tonight
那就在這裡爆炸吧
(Ooh-ooh)Tonight
就在今夜
(Ooh-ooh)Tonight
就在今夜
Yeah I’m crashing here tonight
今夜就讓情感爆炸吧
(Ooh-ooh)
Oh-oh, so I’m crashing here tonight
今夜就在這裡爆炸吧
留言列表
