Me and Kurt feel the same, too much pleasure is pain
我與Kurt Cobain有同樣的感覺，太多愉悅就是痛苦
My girl spites me in vain, all I do is complain
我與Kurt Cobain有同樣的感覺，太多愉悅就是痛苦
My girl spites me in vain, all I do is complain
- 8月 15 週四 201922:37
Post Malone - Goodbyes (Lyrics) ft. Young Thug 繁中歌詞翻譯
- 8月 15 週四 201922:37
Post Malone - Goodbyes (Lyrics) ft. Young Thug 繁中歌詞翻譯
Me and Kurt feel the same, too much pleasure is pain
我與Kurt Cobain有同樣的感覺，太多愉悅就是痛苦
My girl spites me in vain, all I do is complain
我與Kurt Cobain有同樣的感覺，太多愉悅就是痛苦
My girl spites me in vain, all I do is complain
- 8月 09 週五 201919:04
Ellie Goulding, Juice WRLD - Hate Me 歌詞繁中翻譯
Hate me, hate me, still tryna replace me
恨我吧，恨著我，你還在試著取代我
Chase me, chase me, tell me how you hate me
追我吧，追著我，告訴我你是如何恨著我
Erase me, 'rase me, wish you never dated me
擦去我，抹去我，希望你從沒約過我
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
謊言，對我說謊吧，寶貝，告訴我你是如何恨著我
I bet you don't kiss her with your eyes closed
我敢打賭你和他接吻時是睜著眼睛的
I bet you're still walking on a tightrope
我敢打賭你現在還是過的很緊繃
Miss me so much, you've been goin' psycho
太過思念我，你簡直要瘋了
You ain't gotta say it, baby, I know (I know, I know, I know)
你不用說出口，寶貝，我知道，
It's a thin line between all this love and hate
在愛恨之間只有一絲區別
And if you switch sides, you're gon' have to claim your place
你若換了陣營，就必須宣示立場
So baby, this time you're gon' have to seal your fate
所以說寶貝，這次你必須決定你的命運了
Yeah baby, this time you're gon' have to seal your fate
是呀寶貝，這次你必須決定你的命運了
And tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
然後告訴我你如何恨我，恨著我，還試著取代我
Chase me, chase me, tell me how you hate me
追我吧，追著我，告訴我你是如何恨著我
Erase me, 'rase me, wish you never dated me
擦去我，抹去我，希望你從沒約過我
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
謊言，對我說謊吧，寶貝，告訴我你是如何恨著我
Hate me, hate me, still tryna replace me
恨我吧，恨著我，你還在試著取代我
Chase me, chase me, tell me how you hate me
追我吧，追著我，告訴我你是如何恨著我
Erase me, 'rase me, wish you never dated me
擦去我，抹去我，希望你從沒約過我
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
謊言，對我說謊吧，寶貝，告訴我你是如何恨著我
Hate me, hate me, tell me how you hate me
恨我吧，恨著我，你還在試著取代我
Tell me how I'm trash and you could easily replace me
說我是個垃圾而你能輕易取代我
Tell me that I'm strung out, wasted on the daily
說我對毒品上癮，日常在爛醉中度過
Prolly 'cause there's no one around me numbin' all my pain
可能是我身邊沒人麻醉我的痛
Prolly 'cause there's no umbrella to shield me from all the rain
可能是下雨是沒人幫我打傘
Probably because you're the one playin' the mind games
可能是因為你是那個玩弄我心智的人
You hate me because I don't let you play no mind games
你恨我不讓你玩心機遊戲
They give me migraines and damage my brain
那些遊戲讓我頭痛、傷害我的腦
Date me, break me, easily replace me
約我、毀我，輕易的取代我
Hopefully you see it clear, hopefully it's HD
希望你能清楚的看到，希望是高畫質的
Bet you wonder why the last few months I've been spacey
賭你在想為什麼過去幾個月我昏昏沉沉
In your head, I sing
在你腦海中，我這麼唱著
And tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
然後告訴我你如何恨我，恨著我，還是著取代我
Chase me, chase me, tell me how you hate me
追我吧，追著我，告訴我你是如何恨著我
Erase me, 'rase me, wish you never dated me
擦去我，抹去我，希望你從沒約過我
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
謊言，對我說謊吧，寶貝，告訴我你是如何恨著我
Hate me, hate me, still tryna replace me
恨我吧，恨著我，你還在試著取代我
Chase me, chase me, tell me how you hate me
追我吧，追著我，告訴我你是如何恨著我
Erase me, 'rase me, wish you never dated me
擦去我，抹去我，希望你從沒約過我
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
謊言，對我說謊吧，寶貝，告訴我你是如何恨著我
It's a thin line between all this love and hate (okay)
在愛恨之間只有一絲區別 （好的）
And if you switch sides, you're gon' have to claim your place (okay)
你若換了陣營，就必須宣示立場 （好的）
So baby, this time you're gon' have to seal your fate (okay)
所以說寶貝，這次你必須決定你的命運了 （好的）
Yeah baby, this time you're gon' have to seal your fate
是呀寶貝，這次你必須決定你的命運了
And tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
然後告訴我你如何恨我，恨著我，還試著取代我
Chase me, chase me, tell me how you hate me
追我吧，追著我，告訴我你是如何恨著我
Erase me, 'rase me, wish you never dated me
擦去我，抹去我，希望你從沒約過我
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
謊言，對我說謊吧，寶貝，告訴我你是如何恨著我
Tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
告訴我你如何恨我，恨著我，還試著取代我
Chase me, chase me, tell me how you hate me
追我吧，追著我，告訴我你是如何恨著我
Erase me, 'rase me, wish you never dated me
擦去我，抹去我，希望你從沒約過我
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
謊言，對我說謊吧，寶貝，告訴我你是如何恨著我
tell me how you hate me
告訴我你是如何恨著我
(Tell me how you hate me)
（告訴我你是如何恨著我的）
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
謊言，對我說謊吧，寶貝，告訴我你是如何恨著我
- 8月 09 週五 201919:04
Ellie Goulding, Juice WRLD - Hate Me 歌詞繁中翻譯
Hate me, hate me, still tryna replace me
恨我吧，恨著我，你還在試著取代我
Chase me, chase me, tell me how you hate me
追我吧，追著我，告訴我你是如何恨著我
Erase me, 'rase me, wish you never dated me
擦去我，抹去我，希望你從沒約過我
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
謊言，對我說謊吧，寶貝，告訴我你是如何恨著我
I bet you don't kiss her with your eyes closed
我敢打賭你和他接吻時是睜著眼睛的
I bet you're still walking on a tightrope
我敢打賭你現在還是過的很緊繃
Miss me so much, you've been goin' psycho
太過思念我，你簡直要瘋了
You ain't gotta say it, baby, I know (I know, I know, I know)
你不用說出口，寶貝，我知道，
It's a thin line between all this love and hate
在愛恨之間只有一絲區別
And if you switch sides, you're gon' have to claim your place
你若換了陣營，就必須宣示立場
So baby, this time you're gon' have to seal your fate
所以說寶貝，這次你必須決定你的命運了
Yeah baby, this time you're gon' have to seal your fate
是呀寶貝，這次你必須決定你的命運了
And tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
然後告訴我你如何恨我，恨著我，還試著取代我
Chase me, chase me, tell me how you hate me
追我吧，追著我，告訴我你是如何恨著我
Erase me, 'rase me, wish you never dated me
擦去我，抹去我，希望你從沒約過我
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
謊言，對我說謊吧，寶貝，告訴我你是如何恨著我
Hate me, hate me, still tryna replace me
恨我吧，恨著我，你還在試著取代我
Chase me, chase me, tell me how you hate me
追我吧，追著我，告訴我你是如何恨著我
Erase me, 'rase me, wish you never dated me
擦去我，抹去我，希望你從沒約過我
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
謊言，對我說謊吧，寶貝，告訴我你是如何恨著我
Hate me, hate me, tell me how you hate me
恨我吧，恨著我，你還在試著取代我
Tell me how I'm trash and you could easily replace me
說我是個垃圾而你能輕易取代我
Tell me that I'm strung out, wasted on the daily
說我對毒品上癮，日常在爛醉中度過
Prolly 'cause there's no one around me numbin' all my pain
可能是我身邊沒人麻醉我的痛
Prolly 'cause there's no umbrella to shield me from all the rain
可能是下雨是沒人幫我打傘
Probably because you're the one playin' the mind games
可能是因為你是那個玩弄我心智的人
You hate me because I don't let you play no mind games
你恨我不讓你玩心機遊戲
They give me migraines and damage my brain
那些遊戲讓我頭痛、傷害我的腦
Date me, break me, easily replace me
約我、毀我，輕易的取代我
Hopefully you see it clear, hopefully it's HD
希望你能清楚的看到，希望是高畫質的
Bet you wonder why the last few months I've been spacey
賭你在想為什麼過去幾個月我昏昏沉沉
In your head, I sing
在你腦海中，我這麼唱著
And tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
然後告訴我你如何恨我，恨著我，還是著取代我
Chase me, chase me, tell me how you hate me
追我吧，追著我，告訴我你是如何恨著我
Erase me, 'rase me, wish you never dated me
擦去我，抹去我，希望你從沒約過我
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
謊言，對我說謊吧，寶貝，告訴我你是如何恨著我
Hate me, hate me, still tryna replace me
恨我吧，恨著我，你還在試著取代我
Chase me, chase me, tell me how you hate me
追我吧，追著我，告訴我你是如何恨著我
Erase me, 'rase me, wish you never dated me
擦去我，抹去我，希望你從沒約過我
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
謊言，對我說謊吧，寶貝，告訴我你是如何恨著我
It's a thin line between all this love and hate (okay)
在愛恨之間只有一絲區別 （好的）
And if you switch sides, you're gon' have to claim your place (okay)
你若換了陣營，就必須宣示立場 （好的）
So baby, this time you're gon' have to seal your fate (okay)
所以說寶貝，這次你必須決定你的命運了 （好的）
Yeah baby, this time you're gon' have to seal your fate
是呀寶貝，這次你必須決定你的命運了
And tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
然後告訴我你如何恨我，恨著我，還試著取代我
Chase me, chase me, tell me how you hate me
追我吧，追著我，告訴我你是如何恨著我
Erase me, 'rase me, wish you never dated me
擦去我，抹去我，希望你從沒約過我
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
謊言，對我說謊吧，寶貝，告訴我你是如何恨著我
Tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
告訴我你如何恨我，恨著我，還試著取代我
Chase me, chase me, tell me how you hate me
追我吧，追著我，告訴我你是如何恨著我
Erase me, 'rase me, wish you never dated me
擦去我，抹去我，希望你從沒約過我
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
謊言，對我說謊吧，寶貝，告訴我你是如何恨著我
tell me how you hate me
告訴我你是如何恨著我
(Tell me how you hate me)
（告訴我你是如何恨著我的）
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
謊言，對我說謊吧，寶貝，告訴我你是如何恨著我
- 7月 04 週四 201915:17
ZAYN, Zhavia Ward - A Whole New World 繁中歌詞翻譯
A Whole New World
嶄新世界
(from "Aladdin" soundtrack)
嶄新世界
(from "Aladdin" soundtrack)
- 7月 04 週四 201915:17
ZAYN, Zhavia Ward - A Whole New World 繁中歌詞翻譯
A Whole New World
嶄新世界
(from "Aladdin" soundtrack)
嶄新世界
(from "Aladdin" soundtrack)
- 2月 13 週三 201915:46
Crashing – Illenium ft. Bahari 繁中歌詞翻譯
Crashing – Illenium ft. Bahari
[Verse 1]:
Intoxicating your kiss
[Verse 1]:
Intoxicating your kiss
- 2月 13 週三 201915:46
Crashing – Illenium ft. Bahari 繁中歌詞翻譯
Crashing – Illenium ft. Bahari
[Verse 1]:
Intoxicating your kiss
毒染上你的吻
Intoxicating your lips
[Verse 1]:
Intoxicating your kiss
毒染上你的吻
Intoxicating your lips
- 1月 22 週二 201918:54
Ariana Grande - 7 rings繁中歌詞翻譯
Ariana Grande - 7 rings繁中歌詞翻譯
- 1月 22 週二 201918:54
Ariana Grande - 7 rings繁中歌詞翻譯
Ariana Grande - 7 rings繁中歌詞翻譯
(Yeah)
Breakfast at Tiffany's and bottles of bubbles
(Yeah)
Breakfast at Tiffany's and bottles of bubbles
